After a bloody invasion of the BOPE in the High-Security Penitentiary Bangu 1 in Rio de Janeiro to control a rebellion of interns, the Lieutenant-Colonel Roberto Nascimento and the second in command Captain André Matias are accused by the Human Right Aids member Diogo Fraga of execution of prisoners. Matias is transferred to the corrupted Military Police and Nascimento is exonerated from the BOPE by the Governor. However, due to the increasing popularity of Nascimento, the Governor invites him to team-up with the intelligence area of the Secretary of Security. Along the years, Fraga, who is married with Nascimento's former wife, is elected State Representative and Nascimento's son Rafael has issues with his biological father. Meanwhile Nascimento and the BOPE expel the drug dealers from several slums but another enemy arises: the militia led by Major Rocha and supported by the Governor, the Secretary of Security and politicians interested in votes. Nascimento is manipulated to help ... Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil

Clara, a 65 year old widow and retired music critic, was born into a wealthy and traditional family in Recife, Brazil. She is the last resident of the Aquarius, an original two-story building, built in the 1940s, in the upper-class, seaside Boa Viagem Avenue, Recife. All the neighboring apartments have already been acquired by a company which has other plans for that plot. Clara has pledged to only leave her place upon her death, and will engage in a cold war of sorts with the company. This tension both disturbs Clara and gives her that edge on her daily routine. It also gets her thinking about her loved ones, her past and her future.

Friends of the recently deceased Quincas take their pal's body on one last tour of his favorite spots in Brazil's Bahia.